Меню

Есть свет который никогда не выходит



ru.knowledgr.com

«Есть Свет, Который Никогда Не Выходит», песня британской группой альтернативного рока Смиты, написанные певцом Моррисси и гитаристом Джонни Марром. Это было первоначально показано на их третьем альбоме, Королева Мертва (1986) и была освобождена как сингл в 1992, спустя пять лет после того, как Смиты разводятся. Моррисси выпустил живую версию песни как двойная сторона A с его покрытием «Редондо-Бич» Патти Смит в 2005. Это достигло номера 25 на британском хит-параде.

Происхождение и запись

Смиты начали продолжать работать «Есть Свет, Который Никогда Не Выходит» во время его последних сессий записи 1985 года в Студиях Лондона RAK. В начале сентября, группа сделала запись ленты репетиции песни, выполненной в ключе F# незначительный. Четыре дня спустя группа заставила монитор смешаться в ключе C# незначительный, на сей раз сопровождаемый синтезируемой договоренностью последовательности Марр, созданный на Эмуляторе (зачисленный на «Ненавистный Солфордский Ансамбль» на выпуске альбома). В то время как Моррисси был циничен об использовании синтезируемых последовательностей, отсутствие бюджета, чтобы нанять реальный ансамбль последовательности, а также нежелание на части группы, чтобы позволить посторонним в процесс записи передумало. Запись была закончена в ноябре в Студиях Джейкобса в Фарнэме, где Моррисси сделал заново свою вокальную часть дважды, и Марр добавил мелодию флейты.

Состав и лирика

Написанный в тандеме с «Забастовками Bigmouth Снова», эти две песни разделяют те же самые ключевые, а также подобные аккорды. Саймон Годдар отметил, что и перерыв гитары «в Забастовках Bigmouth Снова» и секция флейты в «Есть Свет, Который Никогда Не Выходит» (первоначально написанный как часть гитары), основаны на C# незначительное число арпеджио.

Песня показывает возрастание F#m–A–B последовательность аккорда, которую гитарист Джонни Марр взял от покрытия Роллинг Стоунз «Экскурсии Помехи Марвина Гэя». В 1993 Марр сказал, что включал число как «в шутку», чтобы определить, припишет ли музыкальная пресса вдохновение для части к, «Там Она Идет Снова» Velvet Underground, которые он спорил, «украл» число из «Экскурсии Помехи». Марр прокомментировал, «Я знал, что был более умным, чем это. Я слушал то, что Velvet Underground слушали».

Тим Дигрэвина AllMusic утверждает, что, в то время как подавленные знаки были характерной особенностью в работе Моррисси, его лирике на «, Есть Свет» «взлеты печальный-и-обреченный фактор стремительно». Годдар спорит в своих книжных Песнях, Которые Спасли Вашу Жизнь, что основная история рассказа подобна тому из Мятежника фильма Джеймса Дина Без Причины, в которой Дин — идол Моррисси — оставляет свою извилистую домашнюю жизнь, будучи пассажиром потенциальному романтичному партнеру. Фактически, линия из того кино («Это не мой дом&#187) указана в песне. Согласно Годдару, более ранняя версия испытала недостаток в части двусмысленности законченной версии, достигающей высшей точки в линии «Есть свет в Ваших глазах, и это никогда не выходит».

Выпуски и прием

Из-за спора между Смитами и его студией звукозаписи Rough Trade Records после того, как группа закончила Королеву, Мертво, девять месяцев прошли после выпуска «Мальчика с Thorn в Его Стороне», прежде чем группа выпустила другой сингл. Как только вопрос был решен, Грубый Торговый владелец Джефф Трэвис чувствовал, что «Есть Свет, Который Никогда Не Выходит», должен быть отчет «возвращения» группы. Однако Джонни Марр был настойчив что «Забастовки Bigmouth Снова» быть следующим синглом группы. Несмотря на истребование дела вышестоящей судебной инстанцией Трэвиса песни, Саймон Годдар выразил сомнение, что «явный glamorisation песни самоубийства» вызовет любовь к нему дневного радио. Независимо, «Есть Свет, Который Никогда Не Выходит», стал второй песней Кузнецов, чтобы превысить Радио Би-би-си, которого Праздничные Пятьдесят Одного диск-жокея Джона Пила получают голоса в его счете 1986 года. Песня была вскоре после того включена в альбом компиляции 1987 года, Мир не Послушает. В декабре 1992, «Есть Свет, Который Никогда Не Выходит», наконец получил единственный выпуск WEA, чтобы продвинуть. Лучше всего II компиляций. Песня достигла номера 25 на британском хит-параде, делая его их последними британскими Лучшими 40 появлениями до настоящего времени.

Музыкальные критики полагают, что «Есть Свет, Который Никогда Не Выходит», чтобы быть одним из самых прекрасных усилий Смитов. Саймон Годдар написал, «В выборочном опросе среди поклонников Смитов сегодня, ‘Есть Свет, Который Никогда Не Выходит’, больше, чем, вероятно, все еще вышел бы победителем», который он кредитует на «прекрасный баланс» композиционных навыков Марра и лиризма Моррисси. Тим Дигрэвина AllMusic называет его «безусловным победителем среди безусловных победителей из альбома трети шедевра Смитов, Королева Мертва».

В массовой культуре

Есть глава в новом На игле Ирвина Уэлша, названном в честь этой песни, которая упоминает песню непосредственно.

Песня появляется в саундтреке к (500) Дни Лета; в фильме это используется, чтобы примирить главных героев.

Это шло в прямой трансляции с некоторой договоренностью последовательностей Ноэля Галлахера во время Teenage Cancer Trust.

Читайте также:  Холмск нет света когда дадут

Это шло в прямой трансляции Уильямом Фрэнсисом Эйдена на его британском соло акустический тур.

Это было перепето членом группы альтернативного рока Дункан Дху, Mikel Erentxun.

Это было покрыто группой альтернативного рока, которую Anberlin в качестве награды следят в их альбоме 2007 года, Городах.

Это было покрыто фолк-рок группой Группа Бекк Стивенса на их альбоме, Невесомом, показывающем басисте Крисе Тордини.

Это шло в прямой трансляции Нилом Финном в сотрудничестве с Джонни Марром в живом туре по «Семи Мирам Нила Финна, Сталкиваются».

Это было покрыто австралийской поп-группой Lucksmiths.

В Dota 2, одних из кавычек Бритвы, он говорит, что «есть молния, которая никогда не выходит», в отношении песни.

Это было покрыто Океанским Синим как живая запись на Мире и Легком EP в 1994.

Это было покрыто группой альтернативного рока, Божественная Комедия на альбоме дани с 10 годовщинами года Королевы Мертва, дал право Смитам, Мертво, выпущен в ноябре 1996.

Это было покрыто локвой на их альбоме Перед Импульсом с 2003.

Это было покрыто электропоп Устройством Пустого указателя группы на их Возвышении альбома с 2002.

На церемонии открытия для Олимпийских Игр 2012 года в Лондоне есть часть, названная в честь названия песни, в котором семь молодых спортсменов осветили факел прежде, чем сходиться, чтобы создать котел.

Песня играется в эпизоде, который пять из британцев показывают Моему Безумному Толстому Дневнику в 2013.

модели Леви Трэн есть татуировка названия через ее ключицы.

Это было перепето Майли Сайрус в 2014 во время нескольких остановок ее Тура Bangerz.

Это было покрыто Четырьмя Phonica (ex-Marakesh). Покрытие было полностью сделано из музыкальных, вокальных и видео вкладов от поклонников.

Список следов

  1. «Есть свет, который никогда не выходит» – 4:02
  2. «Рука в Перчатке», (живой) – 2:48
  3. «Некоторые девочки более крупные, чем другие», (живые) – 5:03
  4. «Деньги изменяют все» – 4:41
  1. «Есть свет, который никогда не выходит» – 4:02
  2. «Рука в перчатке» (с Сэнди Шоу) – 2:58
  3. «Я ничего не должен Вам» (с Сэнди Шоу) – 4:06
  4. «Jeane» (с Сэнди Шоу) – 2:52

7 дюймов и кассета, единственная (1992):

  1. «Есть свет, который никогда не выходит» – 4:02
  2. «Красивый дьявол», (живой) – 2:55
  1. «Есть свет, который никогда не выходит» – 4:02
  2. «Половина Человека» – 3:36

Источник

Перевод песни There is a light that never goes down (500 days of summer)

There is a light that never goes down

Есть свет, который никогда не гаснет

Take me out tonight
Where there’s music and there’s people
Who are young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one anymore

Take me out tonight
Because I want to see people
And I want to see life
Driving in your car
Oh please don’t drop me home
Because it’s not my home, it’s their home
And I’m welcome no more

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure, the privilege is mine

Take me out tonight
Take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
And in the darkened underpass
I thought Oh God, my chance has come at last
But then a strange fear gripped me
And I just couldn’t ask

Take me out tonight
Oh take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one
No, I haven’t got one

And if a double-decker bus
Crashes in to us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure, the privilege is mine

There is a light that never goes out
There is a light that never goes out
There is a light that never goes out
There is a light that never goes out

Свози меня этой ночью
Туда, где есть музыка и есть люди,
Которые молоды и живы.
Катаясь в твоей машине,
Я никогда-никогда не хочу возвращаться домой,
Потому что у меня его больше нет.

Свози меня куда-нибудь этой ночью,
Потому что я хочу видеть людей
И я хочу видеть жизнь,
Катаясь в твоей машине.
О, пожалуйста, не подбрасывай меня домой,
Потому что это не мой дом, это их дом,
И мне больше не рады.

И если двухэтажный автобус
Врежется в нас,
Умереть рядом с тобой —
Это такой райский способ умереть.
И если десятитонный грузовик
Убьет нас обоих,
Умереть рядом с тобой —
Эх это удовольствие, эта привилегия — моя

Читайте также:  Что называется изображением протяженного источника света

Свози меня куда-нибудь этой ночью,
Свози куда-угодно, мне все равно,
Мне все равно, мне все равно.
И в темном подземном туннеле
Я подумала, О Господи, наконец-то мне выпал шанс
Но вдруг странный страх охватил меня
И я так и не смогла спросить

Свози меня куда-нибудь этой ночью,
О, свози куда-угодно, мне все равно,
Мне все равно, мне все равно,
Катаясь в твоей машине,
Я никогда не хочу возвращаться домой,
Потому что у меня его нет
Нет, у меня его нет.

И если двухэтажный автобус
Врежется в нас,
Умереть рядом с тобой —
Это такой райский способ умереть.
И если десятитонный грузовик
Убьет нас обоих —
Умереть рядом с тобой
Эх это удовольствие, эта привилегия — моя

Есть свет, который никогда не гаснет,
Есть свет, который никогда не гаснет,
Есть свет, который никогда не гаснет,
Есть свет, который никогда не гаснет.

Источник

Есть свет, который никогда не гаснет — There Is a Light That Never Goes Out

«Есть свет, который никогда не гаснет»
Сингл от The Smiths
из альбома The Queen Is Dead
Выпущенный 12 октября 1992 г.
Записано Сентябрь – ноябрь 1985 г.
Жанр
Длина 4 : 02
метка WEA
Автор (ы) песен Джонни Марр , Моррисси
Производитель (и) Джонни Марр, Моррисси
Хронология синглов The Smiths
« Останови меня, если думаешь, что слышал это раньше »
(1987)
» Есть свет, который никогда не гаснет »
(1992)
» Сладкий и нежный хулиган »
(1995)

» Есть свет, который никогда не гаснет » — песня английской рок- группы The Smiths , написанная гитаристом Джонни Марром и певцом Моррисси . Включенный в третий студийный альбом группы The Queen Is Dead , он не был выпущен в качестве сингла в Великобритании до 1992 года, через пять лет после их распада, для продвижения сборника . Best II . Он занял 25-е место в чарте синглов Великобритании и 22-е место в ирландском чарте синглов . Песня получила признание критиков; в 2014 году NME назвал ее 12-й величайшей песней всех времен.

В 2005 году Моррисси выпустил «живую» версию песни как двойную сторону A с кавером на песню Патти Смит « Redondo Beach », заняв 11 место в чарте синглов Великобритании. В Ирландии песня была выпущена одна и достигла 45-го места.

Содержание

Происхождение и запись

The Smiths начали работу над «There Is a Light, который никогда не гаснет» во время записи в конце 1985 года в лондонской студии RAK Studios. В начале сентября группа записала репетиционную кассету песни, исполненной в тональности F # минор . Четыре дня спустя группа сделала мониторный микс в тональности C # minor, на этот раз в сопровождении синтезированной струнной аранжировки, созданной Марром на эмуляторе E-mu (зачислено на счет «Hated Salford Ensemble» при выпуске альбома). В то время как Моррисси скептически относился к использованию синтезированных струн, отсутствие бюджета для найма настоящего струнного ансамбля, а также нежелание группы допускать посторонних к процессу записи изменили его мнение.

Запись была завершена в ноябре на студии Jacobs Studios в Фарнхэме, где Моррисси дважды переделал свою вокальную партию, а Марр добавил мелодию флейты. Позже Марр охарактеризовал процесс записи песни как «волшебный» и прокомментировал: «Кто-то сказал мне, что если вы слушаете с максимальной громкостью, вы можете услышать, как я кричу« Это было потрясающе »прямо в конце».

Композиция и лирика

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

Он был написан в тандеме с » Bigmouth Strikes Again «. Две песни имеют одинаковую тональность и похожие аккорды. Саймон Годдард отметил, что и гитарный перерыв в «Bigmouth Strikes Again», и секция флейты в «There Is a Light That Never Goes Out» (изначально написанная как гитарная партия) основаны на фигуре минорного арпеджио C # . В песне есть восходящая последовательность аккордов F # m – A – B, которую гитарист Джонни Марр взял из кавера Rolling Stones на » Hitch Hike » Марвина Гэя . Марр сказал, что в 1993 году он включил эту фигуру в качестве «шутки», чтобы определить, будет ли музыкальная пресса приписывать вдохновение для этой части « There She Goes Again » группы Velvet Underground , у которой, как он утверждал, «украла» фигуру » Автостоп ». Марр прокомментировал: «Я знал, что я умнее этого. Я слушал то, что слушали Velvet Underground».

Тим ДиГравина из AllMusic утверждает, что, хотя депрессивные персонажи были обычным явлением в творчестве Моррисси, его лирика на «Есть свет, который никогда не гаснет» «не по дням, а по часам поднимает печальный и обреченный фактор». Годдард утверждает в своей книге « Песни, которые спасли вашу жизнь», что основная повествовательная история похожа на историю из фильма Джеймса Дина « Бунтарь без причины» , в котором Дин — кумир Моррисси — оставляет свою мучительную домашнюю жизнь, будучи пассажиром потенциального романтический партнер. Фактически, в песне есть ссылка на строчку из этого фильма («Это не мой дом»). По словам Годдарда, в более ранней версии отсутствовала некоторая двусмысленность законченной версии, кульминацией которой стала фраза «В твоих глазах светится и никогда не гаснет».

Читайте также:  Ховер ближний свет какая лампа

Выпуск

Из-за спора между Smiths и их звукозаписывающим лейблом Rough Trade Records после того, как группа завершила работу над The Queen Is Dead , прошло девять месяцев после выпуска » The Boy with the Thorn in His Side «, прежде чем группа выпустила еще один сингл. Как только вопрос был решен, владелец Rough Trade Джефф Трэвис решил, что «There Is a Light, который никогда не гаснет» должен стать «возвращением» группы. Несмотря на то, что Трэвис отстаивал эту песню, Саймон Годдард выразил сомнение в том, что «явное приукрашивание суицида» в песне привлекло бы к ней дневное радио. Вдобавок Джонни Марр настаивал на том, чтобы » Bigmouth Strikes Again » стал следующим синглом группы. Марр заявил:

В течение долгого времени я исходил из того, что у нас всегда должна быть песня на каждом альбоме, в которой люди говорили: «Это должен быть сингл». Но на самом деле это не так. « Reel Around the Fountain » была таковой для первого альбома, а «There Is a Light That Never Goes Out» — для The Queen Is Dead.

Несмотря на это , «Там свет , который не выходит из» стал вторым Smiths песня к началу BBC Radio One диск — жокей Джон Пил Праздничный Пятьдесят опрос «s в его 1986 бирке. Вскоре после этого песня была включена в сборник 1987 года The World Won’t Listen . В октябре 1992 года WEA наконец-то выпустила сингл «There Is a Light That Never Goes Out» в поддержку компиляции . Best II . Песня достигла 25- го места в чарте UK Singles Chart , что сделало ее последним появлением в топ-40 Великобритании на сегодняшний день.

Прием

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка

Музыкальные критики считают «Есть свет, который никогда не гаснет» одной из лучших работ Смитов. Саймон Годдард написал: «Сегодняшний опрос среди поклонников Smiths показал, что« Есть свет, который никогда не гаснет », скорее всего, все равно выйдет победителем», что он считает «идеальным балансом» композиционных навыков Марра и лиризма Моррисси. . Тим ДиГравина из AllMusic называет его «выдающимся среди выдающихся из третьего альбома шедевра Смитов, The Queen Is Dead «. В 2014 году NME назвал «There Is a Light That Never Goes Out» 12-й величайшей песней всех времен. На веб-сайте Acclaimed Music она заняла 49-е место среди самых популярных песен всех времен и 6-е место среди самых популярных песен 1980-х годов.

Марр прокомментировал непрекращающуюся популярность песни: «Я не понимал, что« There Is A Light That Never Goes Out »будет гимном, но когда мы впервые сыграли ее, я подумал, что это лучшая песня, которую я когда-либо слышал. «

Отслеживание

Компакт-диск 1 (1992)

  1. «Есть свет, который никогда не гаснет» — 4:02
  2. « Рука в перчатке » (live) — 2:48
  3. « Некоторые девушки больше других » (в прямом эфире) — 5:03
  4. «Деньги меняют все» — 4:41

Компакт-диск 2 (1992)

  1. «Есть свет, который никогда не гаснет» — 4:02
  2. «Рука в перчатке» (с Сэнди Шоу ) — 2:58
  3. «Я тебе ничего не должен» (с Сэнди Шоу) — 4:06
  4. «Джин» (с Сэнди Шоу) — 2:52

7 дюймов и кассетный сингл (1992)

  1. «Есть свет, который никогда не гаснет» — 4:02
  2. «Красавчик Дьявол» (live) — 2:55
  1. «Есть свет, который никогда не гаснет» — 4:02
  2. «Половина человека» — 3:36

Диаграммы

Версия Смита

Диаграмма (1992) Пиковая
позиция
Ирландия ( IRMA ) 22
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) 25

Версия Моррисси

Все записи внесены в карту » Redondo Beach «.

Диаграмма (2005) Пиковая
позиция
Ирландия ( IRMA ) 45
Шотландия ( OCC ) 15
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) 11
Британская инди- музыка ( OCC ) 1

Сертификаты

данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

В популярной культуре

В честь этой песни есть глава в романе Ирвина Уэлша «На игле» , в которой прямо упоминается ее название. Песня входит в саундтрек к фильму (500) Days of Summer ; в фильме он используется для объединения главных героев.

Песня была исполнена многочисленными артистами, включая The Cranberries в 2012 году на французской рок-радиостанции Ouï FM . Проект Нила Финна 7 Worlds Collide кавер- версия песни на их одноименном альбоме 2001 года . Его также перепел Ноэль Галлахер во время акустического выступления с Gem Archer .

Источник

Свет и его значения © 2021
Внимание! Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер и не является рекомендацией к применению.

Область Сертификация Сертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI )
Версия Smiths
Золото 400 000