Меню

Как по английскому будет конец света



КОНЕЦ СВЕТА

Русско-английский перевод КОНЕЦ СВЕТА

doomsday; the end of the world

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод КОНЕЦ СВЕТА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КОНЕЦ СВЕТА» in dictionaries.

  • КОНЕЦ СВЕТА — КОНЕЦ СВЕТА см.также МИР , МИРОЗДАНИЕ Если мне скажут, что завтра наступит конец света, то еще сегодня я посадил бы …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • КОНЕЦ СВЕТА — End of the world
    Русско-Американский Английский словарь
  • КОНЕЦ СВЕТА — doomsday; the end of the world
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • КОНЕЦ — m. end, endpoint; в конце концов, finally, in the last analysis; простой конец, prime end
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • КОНЕЦ — End
    Русско-Американский Английский словарь
  • КОНЕЦ — 1. ( в разн. знач. ) end; ( окончание тж. ) ending приходить к концу — come* to an end …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • КОНЕЦ — 1. end; подходить к

цу draw* to its close, come* to an end; день близится к

цу the day is …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • КОНЕЦ — I 1) end 2) extremity 3) finish II — верхний конец tip
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • СВЕТА — Light
    Russian Learner’s Dictionary
  • КОНЕЦ — The end
    Russian Learner’s Dictionary
  • КОНЕЦ — finish
    Russian Learner’s Dictionary
  • КОНЕЦ — м. 1. ( в разн. знач. ) end; ( окончание тж. ) ending приходить к концу — come* to an …
    Русско-Английский словарь
  • КОНЕЦ — м. 1. ( в разн. знач. ) end; ( окончание тж. ) ending приходить к концу — come* to an …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • КОНЕЦ — end
    Russian-English Edic
  • КОНЕЦ — end, end portion, tip
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • КОНЕЦ — муж. 1) end; ending; close передний конец — forward end к концу (чего-л.) — at the close (of), towards the …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • КОНЕЦ — closing, close, end, ending
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • КОНЕЦ — Point
    Британский Русско-Английский словарь
  • КОНЕЦ — Ending
    Британский Русско-Английский словарь
  • КОНЕЦ — всякая свободная снасть небольшой длины.
    Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
  • КОНЕЦ — в морском обиходе любая веревка или трос вне зависимости от длины и толщины (например, буксирный конец, швартовый конец и т. …
    Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
  • КОНЕЦ — close, decline, end, finish, overthrow, termination, turn, the last of амер.
    Русско-Английский экономический словарь
  • КОНЕЦ — КОНЕЦ, -нца, м. 1. Мужской половой орган. 2. Раз Обсчитал клиента в два конца. 3. в зн. межд. (или конец …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • КОНЕЦ
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • КОНЕЦ — 1. end; подходить к

    цу draw* to its close, come* to an end; день близится к

    цу the day is drawing to …
    Русско-Английский словарь — QD
    КОНЕЦ — см. на противоположных концах ; положить

    ; с коническим концом
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

  • КОНЕЦ — м.; в соч. — опорный конец тормозной колодки
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • КОНЕЦ — end
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • КОНЕЦ — НАЧАЛО И КОНЕЦ Кто неправильно застегнул первую пуговицу, уже не застегнется как следует. Иоганн Вольфганг Гёте Только кончая задуманное сочинение, …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • КОНЕЦ — кон|ец — м. 1. end подходить к

    цу draw* to its close, come* to an end день близится к

    цу …
    Большой Русско-Английский словарь

  • КОНЕЦ — конец end;tip;finish
    Русско-Английский словарь Сократ
  • END — конец, окончание — happy * счастливый конец; счастливая развязка — to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
    Большой Англо-Русский словарь
  • СВЕТ
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • END — end.ogg 1. end n _I 1. конец, окончание happy end — счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • SOURCE — 1) исток 2) источник 3) исходный 4) ключ 5) начало 6) первоисточник 7) первопричина • alternate supply source — источник питания запасной artificial light source — источник света искусственный axial …
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • END — 1. [

    ] n I 1. конец, окончание happy

    — счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ an …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • END — 1. end n I 1. конец, окончание happy end — счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ an …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • СВЕТ
    Русско-Английский словарь
  • СВЕТ
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • СВЕТ
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
    Русский словарь Colier
  • ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — явление испускания электронов веществом под действием света. Было открыто в 1887 Г.Герцем, обнаружившим, что искровой разряд в воздушном промежутке легче …
    Русский словарь Colier
  • ФОТОМЕТРИЯ — ФОТОМЕТРИЯ Существуют два общих метода фотометрии: 1) визуальная фотометрия, в которой при выравнивании механическими или оптическими средствами яркости двух полей …
    Русский словарь Colier
  • ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических — из СО2 и воды — с …
    Русский словарь Colier
  • ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
    Русский словарь Colier
  • НЬЮТОН — (Newton, Isaac) (1642-1727), английский математик и естествоиспытатель, механик, астроном и физик, основатель классической физики. Сформулировал закон всемирного тяготения, установил фундаментальные …
    Русский словарь Colier
  • ЛАЗЕР — квантовый генератор, источник мощного оптического излучения (laser — аббревиатура выражения light amplification by stimulated emission of radiation — усиление света …
    Русский словарь Colier
  • КВАНТОВАЯ — фундаментальная физическая теория динамического поведения всех элементарных форм вещества и излучения, а также их взаимодействий. Квантовая механика представляет собой теоретическую …
    Русский словарь Colier
  • ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
    Русский словарь Colier
  • ГЛАЗ — ГЛАЗ Зрение — процесс, обеспечивающий восприятие света. Мы видим объекты потому, что они отражают свет. Цвета, которые мы различаем, определяются …
    Русский словарь Colier
  • АСТРОНОМИЯ
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, — заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
    Русский словарь Colier
  • ФИЗИКА — ФИЗИКА Для Ньютона и его современников было вполне естественным спрашивать себя, откуда берется сила гравитации и как она действует. Он …
    Русский словарь Colier
  • ФОТОМЕТРИЯ — раздел прикладной физики, занимающийся измерениями света. С точки зрения фотометрии, свет — это излучение, способное вызывать ощущение яркости при воздействии …
    Русский словарь Colier
  • ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение — универсальное взаимодействие, …
    Русский словарь Colier
  • СВЕТ — зрительное ощущение, возникающее в глазу, и видимое излучение, вызывающее такое ощущение. Это как бы две стороны одного явления — субъективная …
    Русский словарь Colier
  • РЕМБРАНДТ — (Rembrandt, Harmenz van Rijn) (1606-1669), голландский живописец, рисовальщик и офортист, один из величайших мастеров западноевропейского искусства. Родился в Лейдене 15 …
    Русский словарь Colier
  • ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
    Русский словарь Colier
  • ОБЕЗЬЯНЫ — популярное название подотряда высших, или человекоподобных (т.е. не относящихся к «полуобезьянам» — лемурам и долгопятам) приматов, за исключением семейства гоминид …
    Русский словарь Colier
  • ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
    Русский словарь Colier
  • ИШРАКИЗМ — (от араб. «ишр» — «озарение») (философия озарения, иллюминативизм), одна из школ классической арабо-мусульманской философии. Ишракизм стал результатом переосмысления наследия доисламской …
    Русский словарь Colier
  • ДРАГОЦЕННЫЕ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью …
    Русский словарь Colier
  • АТОМ — (от греч. . — неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
    Русский словарь Colier
  • АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Многообразие оптических явлений в атмосфере обусловлено различными причинами. К наиболее распространенным феноменам относятся молния (см. выше) и весьма живописные …
    Русский словарь Colier
  • Читайте также:  Последние новости про конца света

    Источник

    Конец света: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

    Репетиторы английского языка

    Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.

    Варианты (v1)

    имя существительное
    doomsday конец света, светопреставление, день страшного суда, день приговора, день суда
    day of judgment светопреставление, конец света
    day of doom светопреставление, день страшного суда, конец света

    Перевод по словам

    имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail

    словосочетание: latter end

    • свободный конец — free end
    • конец двадцатого века — late twentieth century
    • конец ленты — end of tape
    • положить конец недоразумениям — clear the air
    • на сей конец — this end
    • черный конец — black finish
    • Конец одного романа — The End of the Affair
    • валютный курс на конец месяца — month-end currency rate
    • конец слитка — crop end
    • короткозамкнутый конец — shorted end
    • выключение света на сцене — blackout
    • яркость света — brightness of light
    • лампа дневного света — daylight lamp
    • корона света — crown of light
    • Война конца света — The War of the End of the World
    • распределение света — beam distance
    • реостат для ослабления света — dimmer for light attenuation
    • гравитационное отклонение света — gravitational deflection of light
    • динамическое рассеяние света — dynamic light scattering
    • часть света — of the light

    Предложения с «конец света»

    Произнес какое-то чудное иностранное слово, звучавшее как ругательство, и что-то толковал про конец света. Some funny foreign name that sounded like profanity and had talked of the end of the world.
    Мужчина, который очень заботится о своих деньгах, отправляет сына, которого он не особо любит, практически на другой конец света. A man famously careful with money sends a son he doesn’t seem to like much halfway across the world.
    А что обычно делают, когда вот-вот настанет конец света? What are you supposed to do when the whole Universe is coming to an end?
    Поддерживать мой распорядок, искать неизвестные кассеты, ходить на конец света за натуральным грейпфрутом. You know, keeping me on schedule, finding obscure cassette tapes, going to the ends of the earth for organic grapefruit.
    поехать на другой конец света, построить шактёрский городок, управлять им, исследовать недра земли — что за шанс! Travelling halfway across the world, building and running a mining town, exploring the depths of the earth.
    Майя никогда не предсказывали конец света; это просто ключевой момент в календаре, сказал Ресталл. The Mayans never predicted the end of the world: it is just a key point in the calendar, said Restall.
    Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света? What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month?
    Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется Конец света отменяется. The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so-called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled.
    Угроза терроризма устранима. Это не конец света, и мы все об этом знаем. Terrorism is a manageable threat and not the end of the world as we know it.
    В Темпльском университете адъюнкт-профессор Барри Вакер читает курс Средства массовой информации, культура и конец света. At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course Media, Culture and the end of the world.
    В завершении концерта все три города соединяются телемостом в момент исполнения песни группы The Tap Tap Конец света отменяется. All three cities will be joined by a televised link-up at the evening’s close for a united rendition of The Tap Tap’s anthem The End of the World is cancelled
    Но он отметил, что существует апокалиптическое беспокойство в западной культуре, которое насчитывает несколько веков, где люди реагируют на изменения вокруг себя, предсказывая конец света. But he said that Western culture suffers from apocalyptic anxiety, which goes back several centuries, in which people react to changes around them by predicting the end of the world.
    «Если это составная часть процесса погашения, то пропуск одной или двух выплат – еще не конец света, – сообщил Требеш во вторник по телефону. “If it’s part of a settlement process then missing one or two payments is not the end of the world,” Trebesch said by phone Tuesday.
    Когда будет конец света? When will the world come to an end?
    Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света. A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world.
    Конечно, в самом конце, если в итоге все получится и конец света не наступит. Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand.
    Сжечь несколько калорий по пути в Subway — это не конец света, и кроме того, она не создала бы тот транспортный коллапс, которым неизбежно сопровождаются поездки первых лиц. Burning a few calories on the way to Subway wouldn’t be the end of the world and it would avoid the traffic snafus that inevitably accompany the movements of top officials.
    И каждые несколько лет его оставшиеся участники предсказывают конец света. And every few years the remaining members predicted the world’s gonna end.
    Вы начали конец света, и хотите, чтобы я за вами все подчищал? You two mutton heads broke the world, and you want me to sweep up your mess?
    Конец света лишь добавил ей куражу. It only took Armageddon to give her the courage.
    Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana’s death is about the only unsung element left of that tragedy.
    Окажетесь ли вы полезными, когда наступит Конец света, когда Божья кара обрушится на всех нас? Will you be found wanting when the End of Days is come, when judgement rains down upon us all?
    В астрологической части вашей книги про конец света я все подсчитала. The astrological elements in your book about the end of the world, I’ve worked it all out.
    Англичанин не допустит, чтобы такой пустяк, как конец света, подпортил ему костюм. Englishmen never let a little thing like the apocalypse rumple our suits.
    Уйдут сестры на службу, дверь на ключ, а она шасть в окно и пойдет махать по улицам, публику собирает, второе пришествие проповедует, конец света. The sisters leave for work, lock the door, and she slips out the window and goes roaming the streets, gathering the public, preaching the Second Coming, the end of the world.
    Я мелочился, как будто это был конец света. I was peddling like it was the end of the world!
    В следующий конец света я надену бумажный комбез. Next apocalypse I’m wearing a paper jumpsuit.
    Он может говорить и что конец света приближается. He could be saying the end of the world is nigh.
    Это похоже на ситуацию с парнями, которые ходят с плакатами Конец света близок. It’s like those guys with The end is nigh sandwich boards on.
    Их вера строилась на том, чтобы пережить конец света. Their whole theology was based on riding out the end of the world.
    Другого все время держали связанным в смирительной рубашке, чтобы он не мог вычислить, когда наступит конец света. One was in a straitjacket all the time so that he shouldn’t be able to calculate when the world would come to an end.
    Они предвещают конец света. They foretell the end of the world.
    Майя, которые прогнозировали конец света. The Mayans who predicted The end of days.
    Конец света. Грибовидное облако. The end of the world, the mushroom cloud.
    Люди думал, что с расщеплением атома наступит конец света. People thought that splitting the atom would be the end of the world.
    Вы объявляли что скоро конец света — много раз You’ve proclaimed the end was near countless times.
    Если все на земле дадут обет безбрачия, наступит конец света. If everyone took the vow of chastity, the human race would end.
    Оказывается, то, что мы принимали за конец света, вовсе им не было. Turns out, what we thought was the end of the world wasn’t.
    Когда настанет конец света, настоящие верующие в Христа будут забраны на верх, плотью и душой, в рай, оставив всех остальных выживать. When the end times come, the true believers in Christ will be lifted up, body and soul, into heaven, leaving everyone else to duke it out.
    Все мои научные работы, опиравшиеся на эти тексты, указывали, что конец света наступит. All the scholarly work that I did on these texts? Indicated that the world would end.
    Они разбудили дракона, они навлекли конец света на наши головы. They’ve woken the dragon, they’ve brought the apocalypse upon our heads.
    Я не представляю себе конец света. I cannot imagine the apocalypse.
    Или поможешь мне предотвратить конец света? Or do you want to help me stop an apocalypse?
    Ну, я рад, что конец света вас сближает. I’m glad that the apocalypse is bringing you together.
    Добро пожаловать на конец света, мистер Сквидвард. Welcome to the apocalypse, Mr. Squidward.
    Корабль идиотки Конец света сейчас на Дельте The Ship of a Fool. ‘Apocalypse Now’ on Delta.
    Будет ли конец света или потоп. Но когда стихия уляжется, ты должен быть уверен, что твой бар все так же стоит на том же месте. Come hell or high water, when the smog dissolves, you gotta trust that your bar is still gonna be there.
    Абсолютно необходимые вещи, которые любой выживальщик прихватит, когда конец света настанет-таки. It’s the absolute essentials that a doomsday prepper would grab when Armageddon finally dawns.
    Он запустил вирус, повлекший конец света, чтобы покорить мир. He unleashed the Armageddon Virus in order to conquer the globe.
    Ну, если это в наших силах, то я бы предпочла отсрочить конец света. Well, I’d like to postpone Armageddon if we can help it.
    Или о планах Молоха на конец света. Or Moloch’s plan for Armageddon?
    Потому что куча недоучек верит в конец света Lt’s a group of uneducated people who believe in the end of the world.
    С одной стороны, есть пессимисты, они утверждают, что близится конец света из-за перенаселённости. Но есть и такие люди, как я. On one side, you’ve got the pessimists who claim that the world is running towards its end as it overpopulates and, on the other side, those who, like me.
    Мир находится в хаосе, и верующие могут увидеть в этом, Конец Света и прочую тарабарщину, вроде Вознесения. The world is in chaos, or religiously they’ll see it as the end of the world and other gibberish like the Rapture.
    Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены. Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it’s totally likely that you and I will fall in love.
    Есть веские причины считать, что все это Знамение, и конец света, обман, натуральный обман We have reason to believe this whole entire Omen virus, end of the world, apocalyptic thingy- it’s a hoax- it’s literally a hoax.
    Десять лет назад я и представить не мог, что потащу свою семью на другой конец света, чтобы работать менеджером среднего звена. Ten years ago I could not have pictured myself dragging my family the other side of the world to start over in some mid-management job.
    Она была уверена, что дьявол восстанет и принесет конец света. She was convinced the devil was about to rise up and end the world.
    Но здесь, похоже, наступил конец света. It’s like the end of days out here.
    Ты предвещаешь конец света. You’re ushering in the end of the world.
    Другие результаты
    Читайте также:  Воины света ляпис написал

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • О проекте
      • Our partner

        Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

        Источник

    Adblock
    detector