Меню

Имена значение которых свет



Происхождение светлых имен

Совсем недавно – еще пару веков назад – никто из родителей не называл дочерей именем Светлана. Причина этому, казалось бы, парадоксу – отсуствие имени в святцах (христианская история не знала святых Светлан).

Светлана — поэтическое имя

Сегодня многие уверены, что имя Светлана было всегда и всегда было популярно. Однако, это не так. Девочки-Светланы активно начали появляться только в начале и середине XIX века, после выхода «старинного романса» А.Х. Востокова «Светлана и Мстислав» (1802), откуда имя взял Жуковский для своей баллады. Т.е. имя возникло исключительно как литературное, поэтическое.

Первых Светлан в середине XIX века крестили Фотиниями, Фаинами (от греческого «фос» — свет) и Лукерьями (от латинского lucidus — светлый).

В XX веке имя Светлана стремительно вошло в моду и стало ощущаться как «старинное имя». В 1943 году оно попало и в святцы.

Благодаря своей популярности имя из поэтического получило статус «народного», в какой-то мере даже банального. Поэтому к концу XX – началу XXI века популярность имени стала стремительно падать.

Вернемся к истории «светлых» имен.

Славянские светлые имена

Если брать имена славянского происхождения, то можно выделить ряд мужских имен — Светлан, Светозар и Пересвет. Пересвет — «мирское» имя героя Куликовской битвы — монаха Александра.

Имена со значением «светлый» есть у многих народов, в разных языках.

Скандинавские светлые имена

Два таких имени – Олег и Ольга – принесли на Русь варяги-скандинавы. Основа этих имён та же, что в немецком прилагательном hell – светлый (язык варягов относится к германской группе). Вероятно, эти имена первоначально произносились как Хельг и Хельга, но на Руси они получили звучание Ельг и Ельга, а затем, со временем, окончательно «обрусели» и стали звучать как Олег и Ольга.

Греческие светлые имена

Как мы уже отмечали выше, по-гречески свет – «фос» или «фотос». В русских святцах есть мужские имена Фотий и Фотин и женское имя Фотина (Фотиния). Все они, естественно, древнегреческого происхождения и означают «светлый», «светлая». Именины Фотинии (Светланы) отмечаются 26 февраля и 2 апреля.

Особняком от других стоит имя Елена: оно имеет догреческое происхождение и тоже означает «светлая», «источник света», часто переводится как «факел». Именно так звали легендарную красавицу-полубогиню, дочь Зевса и Леды, жену спартанского царя Менелая, из-за которой разгорелась Троянская война. Имя Елена связано и с Гелиосом-Солнцем, и с Селеной-Луной.

Интересно, что имя Елена часто встречается в русских сказках и непременно с эпитетами Прекрасная или Премудрая. Оба прилагательных опять же связаны со светом, светлым.

Римские светлые имена

Теперь остановимся на «светлых» именах латинского происхождения.

Свет по-латыни «люкс». В Древнем Риме имя Люциус – «светлый» было одним из самых популярных. Можно вспомнить, например, философа Люция Аннея Сенеку.

Русские имена Лука, Лукьян (Лукиан) и французское Люсьен тоже означают «светлый» и происходят от древнеримского имени Люциан.

Есть и женское имя Лукия (ударение на И). В России оно практически не встречается, а вот в западных странах это имя популярно в вариантах Люция и Люси.

В двадцатые годы XX века в Советском Союзе была мода на «новые» имена, и девочкам нередко давали имя Люция, но ударение при этом ставили на первом слоге, и значение имени связывали со словом «революция».

Сходное по звучанию вышепечисленным «светлым» именам имя Лукерья не имеет ничего общего с латинским «люксом». Лукерья – это русская народная форма имени Гликерия, которое пришло к нам из древнегреческого языка и означает «сладкая» (вспомним однокоренные слова «глицерин» и «глюкоза»).

Еврейские светлые имена

На древнееврейском языке «свет» звучит как «ор» или «ур».

В Библии упоминается имя Уриил, означающее в переводе «свет божий». Это имя одного из архангелов. Был ещё Урия Хеттеянин, которого царь Давид послал на верную гибель, чтобы завладеть его женой Вирсавией.

Часты случаи, когда русская Светлана, уехав на постоянное жительство в Израиль, получает там новое имя Ора – «светлая». Таким образом её имя просто переводят с русского на иврит.

Восточные светлые имена

Роксана — «светлое» имя иранского происхождения. Так звали жену Александра Македонского, бактрийскую княжну (Бактрия – это восточная часть Персидской империи, сейчас на этой территории расположен Афганистан). Роксана – это та же Светлана, но в иранском варианте.

Читайте также:  Март считают радостным праздником света найдите 2 ошибки

Роксана – греческая форма имени, которое на древнеперсидском языке звучало приблизительно как «Раохшна», восходя к иранскому корню «рахш» – «свет». Иранское «рахш», как и латинское «люкс», родственно праиндоевропейскому слову «луксна» — «светило», от которого произошло слово «луна».

Имя жены Александра Великого осталось в истории: на современном Востоке популярны не только женское имя Рушания, но и мужское – Равшан.

В России имя Роксана пока остаётся редким и экзотическим. Толкователи имён приписывают ему сильную энергетику и блестящие перспективы.

Свет по-арабски – «нур». Имя Нурия – «светлая» — часто встречается у представительниц мусульманской религии.

Компонент «нур» может присоединяться и к мужским именам, например, Нурсултан – «светлый царь» или Нурали (имя Али означает «возвышенный, благородный»).

Таким образом, мы видим множество имен с одинаковым значением, но имеющих разное происхождение. Мужские: Лука, Лукьян, Люсьен, Олег, Пересвет, Равшан, Светлан, Светозар, Фотий. Женские: Елена, Нурия, Ольга, Ора, Роксана, Рушания, Светлана (и её варианты Вета и Лана), Фотиния.

Источник

Какие имена несут в себе «свет»?

Имена, таящие в себе значение «свет», есть у многих народов.

У старославян детей нередко называли Пересвет, Светлан, Светозар. Широко распространенные в настоящее время имена Олег и Ольга, пришедшие к нам вместе с варягами-скандинавами, в основе своей имеют прилагательное «светлый». По-немецки это звучит как hell, а я зык варягов, как известно, принадлежит к германской группе. Русские святцы содержат такие имена, как Фотин, Фотий и Фотиния. Они пришли к нам из Древней Греции и означают «светлый» и «светлая», поскольку в переводе с греческого «фотос» и есть свет. Отдельно следует обратить внимание на имя Елена, имеющее аж догреческое происхождение. Часто его переводят как «факел», что, согласитесь, тоже имеет отношение к свету. Немало встречается имен латинского происхождения со значением «светлый». По-латыни свет звучит «люкс». Как производное от древнеримского имени Люциан (светлый) образовались русский Лукьян и французский Люсьен. В арабском языке свет означает «нур». Нурия – очень популярное мусульманское женское имя. В мужских именах также часто используется приставка «нур» — Нурсултан, Нурали.

Имен, имеющих в основе «светлые» корни, великое множество, несмотря на кажущуюся непохожесть и разное их звучание.

Для оптимизации послеоперационного восстановления на различных внутренних органах использую специальные послеоперационные бандажи, которые принимают часть нагрузки и поддерживают ослабленные мышцы брюшной стенки, обеспечивая правильное расположение внутриполостных органов. Для чего предназначен фиксатор Чтобы понимать всю важность использования эластичного изделия, надо знать, как работает бандаж после операции. Он обеспечивает следующее действие: — Фиксация шва, предупреждение нарушения его…

Появление малыша — это важный момент в жизни каждой женщины. Для матери самое главное — это дать своему ребёнку самое лучше. А для новорождённого нет ничего лучше, чем забота, любовь и внимание столь важного для него человека. Минуты единения с малышом, когда мать кормит его грудью, очень важны для обоих. Это время когда мать окутывает…

Компьютерные игры способны заинтересовать любого ребенка. Они развивают у детей такие способности как: Внимательность; Логическое мышление; Скорость реакции. Сайт http://multoigri.ru/ предлагает большой выбор разнообразных игр для девочек и мальчиков, которые добавят в жизнь новые положительные эмоции. Игрок сможет выбрать любимого персонажа мультфильма и пройти все приключения, которые встретятся на пути у героя. Развивающие компьютерные игры…

Нет ничего приятнее, но и хлопотнее, в придачу, чем выдавшийся случай волнительного и воодушевлённого выбора декора не только для наших окон, но и для интерьера в целом. Хочется, чтобы и расцветка штор была удачной, и качество жалюзи достойным. Тогда остаётся дело за малым, ведь огромный выбор штор и жалюзи здесь. Причём превосходного качества и отменного…

В современном мире при создании интерьера в небольших помещениях используются разные способы сохранения свободного пространства. Все чаще речь идет о раздвижных механизмах перегородок. Такое решение помогает разделить комнату на несколько зон и отлично справиться с проблемой уюта одновременно. Существует масса разнообразных моделей такой продукции, поэтому представлен огромный выбор раздвижных перегородок и дверей на сайте —…

Источник

Светлому человеку – светлое имя. Какие имена – светлые

Многие родители при выборе имени для ребенка стараются основываться на цвете его волос. Так зачастую маленькие блондины и блондинки получают в подарок «светлые» имена, которые у родителей ассоциируется с солнечными лучами. Но специалисты считают, что «светлое» имя может изменить характер любого брюнета. Если есть желание помочь характеру ребенка стать добрым и светлым, нужно давать любимое имя, не обращая внимания на цвет его волос.

Читайте также:  Сколько может жить растение без света

Имена для блондинок

Очень часто считают, что при рождении ребенка ему выбирают имя, но на самом деле ребенок выбирает себе имя сам. Так многие девочки-блондинки с именем Анна и Кира, которые принято считать именами брюнеток, выглядят в этом образе очень гармонично. Само имя становится светлым и усиливает положительные черты характера доброй женщины, если даже в его корне нет слова «свет». Современные имена блондинок очень многогранны. Например, Мэрилин Монро, Памела Андерсон, Шарон Стоун, Камерон Диас и других знаменитостей мы уже ассоциируем именно со светлыми волосами. Поэтому маленьких девочек-блондинок сегодня называют этими именами.

Главное светлое имя

Все привыкли считать имя Светлана самым чистым и солнечным, поскольку в его корне есть слово «свет». Нам кажется, что имя существовало во все века, но это не так, такого имени даже не было в святцах. Светланы появились лишь в начале девятнадцатого века с подачи Жуковского, который взял это имя для своей баллады. В свою очередь, поэт его не придумал, а только сделал популярным. Оно впервые появилось в 1802 году в романсе А.Х. Востокова «Светлана и Мстислав». Первым Светланам при крещении давали греческие имена Фаина, Фотиния, а также латинское Лукерья, поскольку все они в переводе означали «свет». Только в 1943 году имя Светлана попало в святцы и с тех пор стало невероятно популярным. Это продолжалось вплоть до конца двадцатого века, затем популярность резко пропала.

Источник

11 детских имен, обозначающих солнце и расцвет

Ребенок. BY cоставил список имен, которые так или иначе связаны с весной, солнцем и цветением

Источник фото: Jessica McCoy

Ольга и Олег

Считается, что эти имена были завезены на славянские земли варягами-скандинавами. Вероятно, первоначально они произносились как Хельга и Хельг, но со временем получили новое звучание, оставив значение прежним «светлый, святой».

Светлана

Имя, которое стало популярным лишь в начале ХХ века, а до этого находилось в списке забытых имен. По одной из версий популяризации имени способствовало появление одноименной балады русского поэта В. Жуковского.

Другие исследователи рассматривают имя Светлана как кальку с древнегреческого Фотиния, которым обычно нарекают Светлан при крещении. Имена Фотий, Фотиния в переводе буквально означают «свет» .

Елена

Один из вариантов рассматривает имя Елена как кальку древнегреческого Гелена, образованного от Гелиос (солнце, сиять). Таким образом Елена — это «светочь», «солнечный луч».

По одной из версий это имя — вариант современного Зарина, обозначающего зарю или рассвет. Другая версия выводит происхождение имени от арабского с дословным значением «утренний рассвет», по сути также обозначающим зарю.

Люся и Лука

Люся, Лючия, Люция. Католическое имя образованное от латинского lux (свет, озарение, свечение). Это женская форма от мужского имени Люций, одной из переводных форм которого является славянское мужское имя Лука.

Источник

Сколько на свете «светлых» имён?

Как вы думаете, откуда появилось имя Светлана? Есть гипотеза, что происхождение имени вовсе не древнеславянское, как мы привыкли считать, оно было придумано в начале XIX века. И «изобретателем» его был не поэт , автор знаменитой баллады о том, как «в крещенский вечерок девушки гадали», а другой поэт — , написавший в 1802 г. «старинный романс» под названием «Светлана и Мстислав».

Об этом имени даже книга написана. Так и называется: «Светлана. Культурная история имени». Издана в 2007 году в Санкт-Петербурге, автор — филолог Елена Душечкина. Рецензия на эту книгу опубликована в журнале «Знание — сила».

Были у славян и мужские имена со значением «светлый»: Светлан, Светозар и Пересвет. Последнее — «мирское» имя героя Куликовской битвы (он был монахом и в крещении звался Александром). Долгое, многовековое сосуществование «мирских» и «крёстных» имён на Руси — отдельная тема.

Имена со значением «светлый» есть у разных народов, в разных языках. Два таких имени — Олег и Ольга — принесли на Русь варяги-скандинавы. Основа имён та же, что в немецком прилагательном hell — светлый (язык варягов относится к германской группе). Есть предположение, что первоначально эти имена произносились как Хельг и Хельга, на Руси же они получили звучание Ельг и Ельга, а затем, окончательно «обрусев», стали звучать как Олег и Ольга. А. Х. Востоков, автор романса «Светлана и Мстислав», портрет 1825 г.
Фото: ru.wikipedia.org

Читайте также:  Если пропустить естественный свет через два поляризатора

По-гречески свет — «фос», или в родительном падеже «фотос» (отсюда «фотография» — «светопись» и масса других терминов с тем же корнем). В русских святцах есть мужские имена Фотий и Фотин, и женское имя Фотина, или Фотиния. Все они древнегреческого происхождения и означают «светлый», «светлая». Кстати, имени Светлана в святцах нет, поэтому всех многочисленных Светлан в церкви именуют Фотиниями.

Особняком стоит имя Елена: оно имеет догреческое происхождение и тоже означает «светлая», «источник света», часто переводится как «факел». Так звали легендарную красавицу-полубогиню, дочь Зевса и Леды, жену спартанского царя Менелая, из-за которой разгорелась Троянская война. Вот вам и «факел»! Имя Елена связано и с Гелиосом-Солнцем, и с Селеной-Луной. Интересно, что это имя часто встречается в русских сказках, пожалуй, не реже, чем Василиса. И тоже непременно с эпитетами Прекрасная или Премудрая.

Есть и женское имя Лукия (ударение на предпоследнем слоге). В России оно практически не встречается, а вот на Западе это имя популярно: Люция, Люси. В двадцатые годы минувшего века в СССР была мода на «новые», «советские» имена, и девочкам не так уж редко давали имя Люция, но ударение при этом ставили на первом слоге и значение имени связывали со словом «революция». Одной из носительниц такого имени особенно «повезло»: у неё был брат-близнец, которого идейные родители назвали Рев. Рев и Люция — вместе получалось «революция».

Лука, Лукьян и Лукия (Люция) — это всё имена со значением «светлый», «светлая». А вот сходное по звучанию имя Лукерья не имеет ничего общего с латинским «люксом» — светом. Лукерья — это русская народная форма имени Гликерия, которое пришло к нам из древнегреческого языка и означает «сладкая» (вспомним однокоренные слова «глицерин» и «глюкоза»). Зато есть латинские «светлые» имена с другими корнями: Клара — «ясная» и Фаина — «сияющая». Питер Ластмен, «Давид дает письмо Урии», 1611 г.
Фото: ru.wikipedia.org

На древнееврейском языке «свет» звучит как «ор» или «ур». В Библии упоминается имя Уриил, означающее в переводе «свет божий». Это имя одного из архангелов. Был ещё Урия Хеттеянин, тот самый, которого царь Давид послал на верную гибель, чтобы завладеть его женой Вирсавией. Имя со значением «светлый» не спасло незадачливого военачальника. И, пожалуй, больше «светлых» имён в Библии не найти. Зато нередко наша соотечественница Светлана, уехав на постоянное жительство в Израиль, берёт там новое имя: Ора — «светлая». Она просто переводит своё имя с русского на иврит.

Есть и «светлое» имя иранского происхождения — Роксана. Так звали жену Александра Македонского, бактрийскую княжну (Бактрия — это восточная часть Персидской империи, сейчас на этой территории расположен Афганистан). Роксана — греческая форма имени, которое на древнеперсидском языке звучало приблизительно как «Раохшна», восходя к иранскому корню «рахш» — «свет». Иранское «рахш», как и латинское «люкс», родственно праиндоевропейскому слову «луксна» — «светило», от которого произошло слово «луна». Роксана — это та же Светлана, но в иранском варианте.

Имя жены Александра Великого осталось в истории: на современном Востоке популярны не только женское имя Рушания, но и мужское — Равшан. В России имя Роксана пока остаётся редким и экзотическим. Толкователи имён приписывают ему мощную энергетику и поистине блестящие перспективы. Что ж, поживём — увидим.

Продвигаемся дальше на восток. Свет по-арабски — «нур» (вспомним хотя бы название знаменитого алмаза: «Кох-и-нур» — «гора света»). Имя Нурия — «светлая» часто встречается у мусульманок. Компонент «нур» может присоединяться и к мужским именам: например, Нурсултан — «светлый царь» или Нурали (имя Али означает «возвышенный, благородный»).

Вот как много разноязычных «светлых тёзок»!

Источник

Adblock
detector